Nous soutenons l'Ukraine.
Voici comment aider.

Pourquoi est-ce que les pronoms sont importants ?

Tout le monde utilise des pronoms personnels. Ce sont les mots qui remplacent un nom d’une personne pour qu'on n'utilise pas son nom chaque fois qu’iel est mentionné·e. La plupart des gens utilise « il/lui » et « elle/elle », donc on détermine automatiquement lequel utiliser en se basant sur l'apparence. Mais ce n’est pas si simple...

Le genre est compliqué. Il y a des gens qui « n’ont pas l’air » de leur genre. Certaines personnes préfèrent être genrées d’une façon différente que celle qu’on suppose. Certaines personnes ne rentrent pas dans les cases « homme » et « femme » et préfèrent un language plus neutre.

Vous pouvez utiliser cet outil pour partager un lien vers les pronoms que vous utilisez, avec des exemples, pour que vous puissiez montrer comment vous préférez être genré·e.

Pourquoi est-ce que c’est important ? Par simple décence humaine. Vous n’appelleriez pas Louise « Annette » simplement parce que vous préférez ce prénom, ou parce qu’elle a « l’air d’une Annette selon vous ». Ou même si le prénom « Annette » est bien inscrit sur son certificat de naissance, mais qu’elle le déteste et préfère utiliser « Louise ». Et c’est la même chose avec les pronoms - si vous ne voulez pas pas être impoli·e envers quelqu’un, adressez-vous à ellui correctement. La seule différence est qu’on connaît généralement le nom des gens, mais pas leurs pronoms. On se présente avec un nom, mais pas des pronoms. Changeons ça !

Nous célébrons :

1 décembre 2022

  • Journée mondiale de lutte contre le sida
  • Semaine autochtone de sensibilisation au sida (Canada)
  • Semaine de sensibilité à l'épidémie de sida (Canada)
  • Mois de sensibilité à l'épidémie de sida
Calendrier queer

Notre mission

Nous luttons pour la liberté, le respect et l’inclusion dans notre langage.

  • Liberté – pour que tout le monde puisse utiliser le pronom qui leur convient.
  • Respect – pour que les pronoms des autres soient respectés.
  • Inclusion – pour que quand nous parlons d'une personne ou d'un groupe de personnes, nous ne devinions pas et n'excluons pas leur genre(s).

Contribute

Pronouns.page is an open-source project created by volunteers. You can add your contribution too! Here's some areas where we'd appreciate your help. Active contributors will be invited to join our team.

Add entries

Many sections of the website (nouns, queer terminology, inclusive dictionary…) have an option to add and edit entries. If you think something's missing or incorrect, don't hesitate to submit your entry.

Create a new language version

Instructions for creating a new language version are available here. Before starting, please contact us to coordinate with others that might be working on it too.

Add or correct translations

A translation string is missing or incorrect? Click on “Propose translations” in the footer and follow instructions.

Submit a pull request

Technical tasks are managed on this kanban board. Just pick an unassigned task from the “To Do” column, assign it to yourself and start working on it. Don't hesitate to ask questions.